カテゴリ:2012/02 busan( 10 )

はじめて釜山⑩ 帰国

最終日。
10時50分の飛行機で帰国するため、8時半ロビー集合。
近所のおかゆ屋さんに行こうか迷ったのですが、
バタバタしそうなので、
朝食は前夜購入しておいたパリバケットのパンですませました。

お土産屋さんに強制連行された後(何も買わず)、金海空港へ。
b0040888_21503119.jpg

ツアーだったので公共機関を調べることはなかったのですが、
空港と釜山駅を結ぶモノレールが走っているのですね。
b0040888_21505127.jpg

金海空港はキレイで立派な空港でした。
b0040888_2151919.jpg

搭乗すると、雨模様。

この日から3日間、雨の予報だそうで、日頃の行いの良さを。。。(^^ゞ

ホントは私の誕生日に合わせて行こうと思いましたが、
3月1日は三・一独立運動(日本の植民地支配に抵抗し、
市民たちが独立を願って行った運動を称えた日)で祝日なので少し早めました。
結果的にそれがいい方向になってよかったです。
b0040888_2225360.jpg

復路の機内食。
b0040888_2244267.jpg

無事、成田空港到着。
着陸してからスポットまで15分。。。
やっぱり、旅は羽田からがいいなぁ~

ステキな出会いもあってとても楽しい旅になりました。
釜山も魅力いっぱいでまた訪れたい場所です。
韓国、どんどん興味が膨らむばかりで。。。

さぁ、次はソウルです♪
[PR]
by greenfloral | 2012-03-06 22:13 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(2)

はじめて釜山⑨ サムギョッサル

ホテルでひと休み、2回目。
ちょっとの時間でもすぐ眠れるじょにぃ~にホント感心。
と言いながら、私も椅子にもたれて居眠りしてたけど(^^ゞ

暗くなってきたし、そろそろ夕飯に行きますか!

港町、釜山に来たから新鮮な魚!っと思ってましたが、
「やっぱり肉食いてぇ~!」っというじょにぃ~に「マジャ!」
b0040888_19391863.jpg

西面にはサムギョッサル横丁なる通りがあるので、そちらへGO!
b0040888_1939426.jpg

賑わってる店がおいしいだろうと思い、『ナノカメルギ』へ。
メニューを頼んだら壁のお品書きを指差され、
見にくくてイマイチよくわからず、サムギョッサルとビールを注文。
日本語は全く通じません。
b0040888_194093.jpg

サービスのケランチム♪
b0040888_19403367.jpg

焼網に乗せられ温められたもやしとキムチの和えものがおいしくて^^
b0040888_1941655.jpg

もちろんサムギョッサルもおいし♪

そして今日もこれだけじゃ終わらず、もう一軒行きたがるじょにぃ~を制して
デジクッパ通りに出ている屋台へ。
b0040888_19533225.jpg

戻る途中に大現地下商街という西面にあるもうひとつの地下街を散策。
b0040888_2012057.jpg

本屋さんの前でおしゃれな座り読み
b0040888_1955647.jpg

アクセショップでnonにお土産。
b0040888_19552392.jpg

ibuには帽子。
ここの帽子やパーカは見覚えがあるなっと思ったら、
韓流スターが身につけている写真がお店にたくさん貼ってありました。
ELSTINKOというブランド。
『1泊2日』のメンバーの写真も。
b0040888_19594834.jpg

b0040888_2021615.jpg

こんなのやこんなのを食べて。。。
b0040888_2025079.jpg

ホテルにお持ち帰りもして。。。
3種類買って、全部ひとつのビニール袋に入れるとこ、いかにも韓国って感じで好きだわぁ(^^ゞ
その状態で写真、撮ればよかったですね~
b0040888_2065671.jpg

それでも足りず、お土産用のお菓子まで。。。

あっという間に旅も終わり、あとは帰るだけ。
[PR]
by greenfloral | 2012-03-06 20:08 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(0)

はじめて釜山⑧ コグマスイーツとロッテマート

b0040888_23112724.jpg

ホテルのある西面駅に戻ってきました。
改札口からホテルまではロッテ地下商街があり、コスメショップ、クリスピードーナツ、
ユニクロ、その他小さなお店がたくさん並んでいます。

ロッテ百貨店の地下入口前には大きなオブジェが↑

お部屋に戻り、じょにぃ~爆睡。。。

ひと休みして、次の目的地はコグマ(さつま芋)パンのお店『미소머금고』
事前に詳しい情報を準備してなくて、iPhoneが頼りだったのですが、
ネットがフリーズして動かなかったのと、
(帰国してから、再起動だけで直りました)
softbankから「パケット料金が高額になる可能性があります」
というメールが何度も届き、脅迫されてるようでネット接続できなくなりました。
小心者。。。
そんなワケで、ホテルのフロントで場所を調べて頂きました。
コマスミダ~♪
b0040888_23471237.jpg

ホテルのすぐ近くにあるこのお店、
さつま芋で作られたスイーツばかりがショーケースに並んでいます。
b0040888_23473560.jpg

日本に持ち帰りたいので、8ヶ入の箱に入ったものを買いました。
b0040888_2348232.jpg

b0040888_23501626.jpg

箱が潰れるかもとホテルで写真撮っておいたのですが、
中身がしっかりつぶれてましたん(><)
スイートポテトですものね、
スーツケースに入れたらこうなることなぜ気づかない。。。
b0040888_23503744.jpg

日持ちは2,3日かなと思って尋ねたら「1週間」と。
最初はおいしく頂いたのですが、
4,5日にて最後のひとつを食べたらちょっと酸味が。。。
おまんじゅうの類は日持ちしそうですが、
スイートポテトは早めに食べたほうがよさそうです。

ソウル駅構内にもにもあるそうなのでチャンスがあったら、また買いたいです。
b0040888_23561286.jpg

街で見た元カレ(^^ゞ

そのままロッテマートに向かいます。

b0040888_021963.jpg

b0040888_031048.jpg

昨年、西面エリアにオープンしたロッテキッズマート。
ホテルから徒歩で20分くらいかかりました。
トイザラスやキッズカフェ、キッズ専用の美容室など
子供連れをターゲットにした韓国初のロッテマートだそうで、
韓国で人気のポポロのキャラが建物の外でお出迎え。
1Fは普通のロッテマートなので、がっつりお買い物。
b0040888_18244016.jpg

海苔やお菓子なども買ったのですが、一番多かったのはラーメンかな。
何度か食べてお気に入りのものばかり。
じょにぃ~の特大のスーツケースはこのためにあったようなもの(^^ゞ

タクシーで帰るつもりだったのですが、
じょにぃ~はあまりタクシーを好まないので、帰りもとぼとぼ徒歩で。
b0040888_18313998.jpg

途中、ちょっと小腹がすいてきたと、ベビーカステラのようなものを。

ホテルに戻り、エレベーターを待っていると、また例のご夫婦と遭遇。
慶州、とっても良かったと。
でも、往復の車がすごくとばして怖かったと苦笑いされて。
無事に帰ってこられてよかったです^^
[PR]
by greenfloral | 2012-03-06 00:03 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(2)

はじめて釜山⑦ 海雲台

続いて団体行動最後の場所、
海雲台にあるアジア最大級の免税店と言われるパラダイス免税店へ。

10000w(700円位)のお買いものクーポンを1枚づつ頂きました。
じょにぃ~はお目当ての財布が売り切れで、心はロッテ免税店へ。
(前日行った時、あったので)
b0040888_20201010.jpg

私も欲しいものに気に入った柄がなくて、
思わず40%offにつられてこちらのバッグを。
b0040888_20231174.jpg

b0040888_20232852.jpg

b0040888_20234471.jpg

スタッフさん用にお土産。
クーポンはひとり1回限りで、私がまた違うお店で出したら使えませんでした。
じょにぃ~さん、パスポート、ホテルに置いてきたから
クーポン1枚損したじゃないの!!

あぁ~、それよりもっと大事なことに気づいたのです。

ツアーはこのあとバスでホテルに戻り、解散なのですが、
私たちは海雲台でフグを食べ、センタムシティでスパに行く予定だったので
ここで離脱するということを。
おっとっけ~シートパック50枚も買っちゃったよ(ノ゚ο゚)ノ

それでもツアーの皆さんとお別れし、目的の場所まで歩きます。

途中、振り返ったとき、海雲台の青い海が見えて、
あぁぁぁぁ、免税店のすぐ裏はビーチだったんだっと。
身軽なら戻ってキレイなビーチの写真でも撮ってくるところですが、
じょにぃ~に荷物を持ってもらっている手前、そうもいかず。
しかも、"ことりっぷ”のざっくりした地図だけで
ホントにこの方向でいいんだろうかと不安になり、
iPhoneで確かめようにもmapがフリーズ。
チョンシンチャリョ(しっかりしろ)私。。。

でもでも、
お目当てのお店はフグストリートと呼ばれる場所にあって、
そのお店まで行かずとも他のフグのお店をみつけて近いということがわかりひと安心。

前夜、海鮮鍋を食べていたとき、
やっぱりフグを食べるという方がいらして、
「ご一緒しませんか?」と誘われたのですが、
夕食の予定だと聞きお断りした経緯が。
無事、辿りついてひと安心でした。
b0040888_20501768.jpg

『錦繍ポックッ』
b0040888_20512238.jpg

日本では贅沢な食べ物ですが、韓国では庶民価格で食べられます。
お昼時とあって店内は大勢のお客さんで賑わっていました。
お昼ですので、1Fでポックッ(フグのスープ)を頂きましたが、
コースの場合は2Fで頂けるそうです。

フグの種類によって値段に差があり、辛いのと辛くないスープが選べます。
私たちは辛くない一番お得なシロサバフグ(10000w)と
フグの唐揚げ(20000w)をオーダー。
b0040888_2103422.jpg

b0040888_2105852.jpg

ぶつ切りのフグにせりやもやし、大根などが入っていておいしい~♪
お好みでお酢やコチュジャンなどを入れてもOK。
b0040888_2112562.jpg

フグの唐揚げもからっと揚がっていておいしかったです。
b0040888_212072.jpg

じょにぃ~は朝食のあと、まだ足りないっと言って
コンビニでキンパッまで食べちゃったものだから、完食できず。。。


この後、地下鉄でセンタムシティまで移動し、
チムジルバン『新世界スパランド』で癒され、
スーパー『ホームプラス』でショッピングの予定でしたが、
じょにぃ~の体調がイマイチのようなので(飲み過ぎ。。。)
地下鉄でホテルのある西面まで一気に戻ることにしました。
b0040888_2230133.jpg

海雲台駅をめざして歩いて行くと近代的な建物が!
てっきり駅だと思ったら、銀行でした。
b0040888_22305415.jpg

中の植物はどうやってお世話してるのだろう?
b0040888_22314765.jpg

こちらが海雲台駅。
手前の階段から入ってしまって、ここまでは行ってませんが。

海雲台駅でハプニング。
Tmoney(ソウルの交通カード、suicaのようなもの)で改札を通ったのですが、
あとに続いたじょにぃ~のTmoneyが受けつけません。
改札に駅員はおらず、仕方なく近くにいた清掃員の方を呼びとめ
拙い韓国語で説明し、券売機でチャージしてもらうよう頼みました。
でも、なんかトラブってるようで、周りのアガシも巻き込み、
わぁわぁ言っていると駅員さんが出てきたようで。
そして改札の中にいる私のところにきて説明してくれるのですが、
はっきりと理解できないのですが、チャージができないらしい。
それなら、ウリナンピョン(夫)は韓国語ができないので、
西門までの切符を買ってほしいとお願いしました。

こうして無事に地下鉄に乗ることができました。

じょにぃ曰く、アガシがTmoneyを洋服でこすっていたというので、
磁気がダメになってるのかなぁっと。
ナビで検索してみると、
釜山ではハナロカードという交通カードがあり、
Tmoneyは地下鉄の駅でチャージできないという情報が。
一部のコンビニや新韓銀行でできるそうなので、次回のソウルで確かめてみます。
[PR]
by greenfloral | 2012-03-05 21:04 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(2)

はじめて釜山⑥ 海東龍宮寺

2012/02/27 (月)
釜山2日目。
b0040888_18292940.jpg

平日、朝の風景です。
b0040888_1830320.jpg

朝7:30にロビーに集合し、
近所の『元祖トゥッペギチプ』でスンドゥブチゲ。
b0040888_18305877.jpg

b0040888_18311885.jpg

おいしく頂きました♪
日本人向けに辛味をおさえてあるらしいです。

じょにぃ~は朝から食欲旺盛。
ごはん、おかわりしました(1000w)

ここで前夜、屋台でご一緒したご夫婦と再会。
その日は慶州に行くとおっしゃってました。
私たちのツアーでも現地オプションで慶州ツアーがありましたが、
自由時間も欲しいのであきらめました。
今後の楽しみで^^


そして、バスに乗って半日観光に出発!
b0040888_18332192.jpg

(走っているバスの中から慌てて撮ったのですが、橋、かぶっちゃいましたね)
ダイヤモンドブリッジと呼ばれる広安大橋を渡って、
センタムシティや海雲台(ヘウンデ)を経由し、海東龍宮寺(ヘドンヨングンサ)へ。
釜山の中心から1時間弱、機張(キジャン)の海辺にある珍しいお寺です。

この寺は1376年高麗時代に創建されたと言われ、
豊臣秀吉が朝鮮半島に攻め込んだ時代に一度消失しました。
1930年代のはじめに再建され、
1974年、普門寺から海東龍宮寺に名を変えた頃から、
心から祈れば必ず一つの願いを叶えてくれると伝えられ参拝客が絶えないとか。
b0040888_18543353.jpg

参道にある十二支の像。
b0040888_1935570.jpg

華やかな色彩の門
b0040888_185593.jpg

おなかにふれると男の子が授かるという像。
おなか、真っ黒ですね。
b0040888_18555320.jpg

交通安全を祈る塔。
b0040888_18562055.jpg

煩悩をとり去るという108段の階段を下ったところに龍宮寺があります。
b0040888_18584219.jpg

黄金の布袋さん。
b0040888_18594172.jpg

唯一のツーショット写真です(^^ゞ
b0040888_1915721.jpg

岩の上にはたくさんの小さなお坊さん。
b0040888_1923059.jpg

海水観音大仏は海に向かって立ってます。
b0040888_1924778.jpg

この海は東海(トンヘ)つまり日本海です(^^ゞ

龍宮寺と海を一緒にベストポジションから撮らなかったことが悔やまれます(;´ρ`)

青い海、青空がより一段とステキな印象を与えてくれました。
機会があればまた行ってみたいところです。
[PR]
by greenfloral | 2012-03-05 19:14 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(0)

はじめて釜山⑤ 屋台テント

まだまだ釜山の夜は終わりません(^^ゞ
ひとやすみした後、ホテルの周りを散策。
屋台や飲食店があり、夜でもたくさんの人通りがあります。
b0040888_2212679.jpg

釜山の電話ボックスはこんなスタイル
b0040888_22228100.jpg

一回りして戻り、
ロッテホテル周辺にずらり並ぶ屋台に入ろうかと物色してたら、
強引なアジュンマに手をひかれ屋台テントIN。

屋台の海鮮は避けたほうが無難とガイドさんにも言われていたのに、
そこはショーケースに海鮮が並ぶお店でした。
b0040888_223531.jpg

そして最初に勧めてきたのがクジラ。
私たちが想像してるくじらとはイメージが違います。
「クジラ、焼く、クジラ、焼く!」と言うのにそのままだされ、
「焼いてない!」って言うとすでに焼いてあるのだそうで。。。
半生のようで見た目からして食べたくない感じ(ミヤネ~)。
コチュジャン、味噌、塩で食べるらしい。
「おいしい、おいしい!」とアジュンマ、親指をたてるポーズ。
ゲテモノ好きのじょにぃ~も最初は生臭いと言っていました。
私は完全にアウト。
b0040888_2244950.jpg

b0040888_225927.jpg

カキやらチヂミやら強引に頼んでないものを出してくるので
早々に引きあげるつもりでいたのですが。。。

なんだか段々と陽気なアジュンマのちょっとへんな日本語と
私の下手くそな韓国語での会話が楽しくなってきて
お酒でいい気持ちになってきたじょにぃ~もクジラがおいしいと言い始めました(^^ゞ

そこの場所に並ぶ屋台は月2回、一斉に休むそうなのですが、
翌日がお休みでアジュンマも気が緩んでます。
私たちのマッコリやら食べ物をつまむつまむ(^^ゞ
じょにぃ~もへっぽこ通訳(私)を介しながらアジュンマと話をしてノリノリです。
b0040888_2281159.jpg

この生マッコリ、おいしかったです♪
口元に運んだだけでお酒の香りがして受け付けないことが多いのですが、
全然、酒臭くなくて。
帰国後調べたら、釜山はこのマッコリが主流らしいですね。
残念ながら韓国広場には売ってなかったです。
ネットで買おうかな♪
足りなくなってアジュンマ、コンビニに調達しに行ってました^^

そこへ、私たちと同じ日程でロッテの韓国ツアーで来たという
日本人のご夫婦(結婚32年)と現地の看護師アガシ(女子)ふたりも加わり、
ますます楽しい屋台に♪
b0040888_22143818.jpg

アジュンマがじょにぃ~にやたら触るので、
アガシがホテルに帰って私が怒るんじゃないかと心配だと。
ケンチャナー^^
あまりに楽しくて帰り難かったのですが、
翌日の予定が朝からだったので12時半で切り上げホテルへ。
b0040888_22145999.jpg

こうして1日目が終了。
あっ、お気に入りの手袋、初日で失くしました(><)
[PR]
by greenfloral | 2012-03-04 22:16 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(2)

はじめて釜山④ ロッテホテル釜山

ロッテホテル釜山(外観撮り忘れ)に到着、
チェックインし、お部屋に入ったのは10時。
b0040888_2132684.jpg

b0040888_2134564.jpg

b0040888_2141987.jpg

お部屋の広さも十分、アメニティも揃っています。

このお部屋でビックリしたのはルームナンバー。
番号は控えますが我が家のマンションの部屋番号と一番違いなのにはビックリでした。
43階建てなので相当な数のお部屋があるでしょうに。
じょにぃ~が「どうせなら隣と替えてもらうか?(笑)」
「替えてもらえるならもっと上の階がいいよ」っと私^^
b0040888_21121479.jpg

地下鉄西面駅からも近く、街のランドマーク的な存在。
少し離れたところからも見えるので、迷わず帰れます。
西面駅周りはお店がたくさん、地下街も充実しています。
初心者にはまず、まちがいないホテルですね。
b0040888_21173495.jpg

行く気満々だったのに、結局行かず。
カジノはホテルの2Fです。
[PR]
by greenfloral | 2012-03-04 21:23 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(0)

はじめて釜山③ 市内観光

免税店をあとにし、市内観光に出発!
この時点でもうすでに夜です。
b0040888_1273951.jpg

釜山のランドマーク、釜山タワーがある龍頭山公園。
釜山にもいました、李舜臣将軍。
b0040888_128835.jpg

釜山港をはじめ、市街を一望できる夜景はキレイでした!
が、写真はぼろぼろで。。。
b0040888_1294049.jpg

三日月とその上下に☆ふたつ
b0040888_1210294.jpg

そして、釜山出身のこの人とツーショット!
愛おしそうにみつめています^^
イラ韓でも紹介されてましたね。
b0040888_12152727.jpg

あらゆるものが揃うという大商店街、国際市場。
19時を過ぎて閉店しているところも多く、自由時間も20分と短くて
さらっとしか見ることができませんでした。
機会があれば、また立ち寄りたいところ。
靴下とサングラスを買いました。
このあと夕飯でしたが、あまりにお腹がすいていたので、
屋台のおでんをぱくり。

この近くに『1泊2日』でスンギ君が食べて有名になった
ホットクを売る屋台があるはずなのですが、さすがに探す時間もなく。。。
b0040888_121603.jpg

韓国最大の水産市場、ジャガルチ市場。
b0040888_12162171.jpg

b0040888_12163429.jpg

日本では見ないような魚がたくさんいて面白かったです。
b0040888_1217251.jpg

その後、市場の上の階にあるお座敷で海鮮鍋の夕食。
b0040888_12171869.jpg

食べ始めた時は薄いかなと感じましたが、
徐々に魚介の味が染み出ていいお味に。
b0040888_12173647.jpg

私たちはサンナクチ(生きたタコ)を別に注文しました。
私は済州島で経験、いや体験済、じょにぃ~に食してもらおうと^^
小さく切ったタコに塩とゴマ油がかかっていて、
口に入れてもうにょうにょ動き、吸盤がはりつきます。
タコの刺身をゴマ油で頂くのも新鮮でおいしいのです。
近くに座った皆さんが目を見張っていたので、おすそわけしたら
一同おいしいと喜んでくれました。
[PR]
by greenfloral | 2012-03-04 12:18 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(0)

はじめて釜山② ロッテ免税店

バスはこの旅の宿泊ホテル、ロッテホテル釜山へ。
西面エリアにあり、ホテルと百貨店が隣あってます。
ホテルにはチェックインはせず、百貨店8Fにあるロッテ免税店へ直行。

じょにぃ~はお目あての財布をチェックしてすぐに外へ。
女の買い物にはなかなかつきあってくれません(^^ゞ

私はお目当てのコスメを。
b0040888_1058516.jpg

前回、ソウルで買わなくてちょっと後悔した
O HUI(オフィ) セルパワー NO.1
35ml入り同量のスペア付き $63(VISAカードで$60)
 
洗顔後、化粧水前に使います。
シワ改善、美白の効果あり、細胞に効いてくるって^^

あーでも、まだ使ってません。
早く試さなきゃ。
b0040888_10583152.jpg

もうひとつ、プサンナビのコスメチェックを見て気になった
韓方化粧品、ドフー(后)
化粧水、ローション、クリーム、アイクリーム、リップスティックのセット。
$81(VISAカードで$77)
b0040888_105906.jpg

年齢的にこういうのを試してみようとセットで購入しました。
漢方の匂いはほとんど気になりません。

同じくまだ未使用。
使ったらまた感想付け加えます(^^ゞ

ふたつともLG生活健康のブランドです。
b0040888_10592477.jpg

おまけにO HUIの基礎ラインを頂きました♪
[PR]
by greenfloral | 2012-03-04 11:00 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(0)

はじめて釜山①

2泊3日の初・釜山旅行。
48時間にも満たない滞在時間でしたが、楽しく遊んできました♪
プサン旅レポ、綴っていこうと思います^^

カメラはじょにぃ~がGR DEGTAL、私がPEN担当の予定でしたが、
結局、面倒くさがり、私が場合に応じてほとんど撮りました。

2012/02/26(日)

最寄り駅までの途中、お店に寄ったところで
じょにぃ~がiPhoneを忘れたことに気づき、家にとりに戻りました。
b0040888_9585481.jpg

少し余裕をみて家を出たのに、
結局N’EXに滑り込みセーフで乗車というハプニングからはじまり(^^ゞ

午前11時半、成田空港第一ターミナル、北ウイング到着。
2年ぶりの成田です。
セキュリティチェックが長蛇の列。
wifiレンタル後、列に並びイミグレを済ませて搭乗ゲート近くのドトールで待機。
b0040888_9593719.jpg

成田空港14:05→金海空港16:20、大韓航空。
b0040888_9595130.jpg

機内食はこんな感じ。

機内上映で イ・ソンギュンssiの『逮捕王』を観ました。
日本語字幕ではなく、英語字幕。
韓国語を聞きとりつつ、英語字幕を見つつ、なんとなく楽しむ(^^ゞ
(往路だけで終わらず、復路でも続きを視聴)
b0040888_1003360.jpg

無事、金海空港へ到着。
つい最近から入国時に指紋採取と、顔写真の撮影が義務付けられたようで
かなり時間かかりました(;´ρ`)

到着ロビーでツアーガイドさんと待ち合わせ。
なんと、30人超の大所帯でバスでの移動でした。
陽射しのおかげで寒さも思ったほどでなく、ほっ。
b0040888_1022024.jpg

釜山と言えば港町のイメージでしたが、
山もあり、乱立する高層マンションを見るとソウルとあまり変わりませんね。
100階建てのホテルも建設されるとか。
ビックリです。
[PR]
by greenfloral | 2012-03-04 10:04 | 2012/02 busan | Trackback | Comments(0)