秋色ソウル⑤ 仁寺洞と鐘路とコグマケーキ

今回の旅、路線バスを駆使してソウルをめぐろうと思って調べていったのですが、
ホテルが駅ちかなので結局地下鉄を利用することが多かったです。

明洞駅にあった台湾花博の看板。
おっ、始まってますね。

で、次に向かった仁寺洞(インサドン)も地下鉄で安国まで。
仁寺洞を散策するのは2003年の初韓国以来でしょうか。
『サムジギル』というショッピングモールも見てみたいし、
韓国の伝統的なものにふれたり、伝統茶を飲もうと。

日曜日でかなりの人があふれていました。

マッコリのお祭りもあり、
無料で配られるマッコリの山車にアジョッシが群がってましたよ^^
飲めればなぁ～

工芸品のお店を見ながらぶらり。
ピアスを買ったのですが、入れてくれた箱がかわいい♪

コレ、韓ドラでよく出てくるダミーのリボンかけ(？)
プレゼントの箱にリボンがかかってると思いきや、すっとそのままフタを開けるので、
最初は「おや!?」っと思ったものです。
実際、目にしてちょっとにまっ♪
リボンがついてるだけでもちょっと嬉しいもの。
最初からついているのは合理的ですね。

扇子はチングとおそろで。

KANONにお土産。
昨日、八ヶ岳に行く時迎えに行ったら、コレをしてました。
現地はそこまで寒くなかったので、結局着用はそのときだけでしたけど。

さて、お茶しましょ♪
調べてきたお店は駅のほうまで戻らなければならず、
人をかきわけてまた戻るのもいやなので
目についた『イ○サ○ン』という伝統茶のお店に入りました。

情緒がある中庭に座り、お茶がくるのを待っていたのですが、
いつになっても運ばれてきません。
催促したら、少ししてメニューを持って注文を聞きにきました。
いったいどうなっているのでしょう!?
説明するわけでもなく、誤るべくもなく？？？
納得できぬままオーダーしましたが、今考えれば、
退店して他のお店にリベンジすればよかったかも。

友人は柿の葉茶、私は五味子茶。
伝統菓子は固かったんだけど、こんなものなのかなぁ。
次は絶対別のお店に行こ！

仁寺洞キルからそのまま鐘路へ流れ、『イッツスキン』へ。

前回たくさん化粧品を買いましたが、一番のお気に入りがまつげ美容液(右)。
まつげパーマのもちがよく、まつげが抜けるのが減ったような気がします。
それとついでにマスカラも。

これしか買わないのにおまけ、たくさーんもらっちゃいました。
さすが、評判のお店♪

鐘閣駅、すぐの永豊文庫（ヨンプンムンゴ）へ。
우리 나라 지도그림책 ウリナラチドクリムチェク。
子供向けの韓国地図です。
その地の名所や名産が絵で描かれています。
今までも何冊か韓国の本を買いましたが、
文章を解読して読むとなると面倒で放置したまま。
地図好きなのでこれは私にぴったり～☆
ソウル以外の場所もこれを見ながら思いをめぐらせ、いつか旅できたらいいな。

この地図に辿りつくまで3人の店員を介しました。
（クロスワードのときは4人だった）
ネットの画像をプリントしていけばすぐ理解してもらえたんでしょうね。
帰って見てみたら、ネットで見たのと違うものだったし。。。(^^ゞ

韓国の地図はウリナラチド(私たちの国の地図)という言い方が多いみたいです。
日本は日本地図ですよね。
自分たちの国を「ウリナラ」っと愛情込めていいます。
それ以外にもウリアドゥル(息子)、ウリチング(友達)。。。
と「ウリ」という言葉を使うことが多いです。

鐘閣から明洞のホテルまでは歩いて戻ります。

途中の清渓川(チョンゲチョン)。
朝、みつけられなかったカヤトーストのお店みっけ。
次の訪韓のお楽しみ。

なーんて言いつつ、数分もたたないうちに

ベーカリーショップの『Tous Les Jours』ではまたコグマケーキを購入。　
前日の夕方はホールしかなかったので、あきらめた経緯がありまして。。。
ホテルでコーヒーとともにブレイクタイム。
そうそう、どちらもケーキは1個のみ。
ウリチングとシェアしています。
で、感想は、私は最初に食べたほうが好き♪
こちらはちょっとぱさつき気味なので。
カフェ巡りをはばんだのは、このコグマケーキ試食会のせいだな^^